【箱根びと訪問】伝統と格式を守りながらイノベーションする、「山のホテル」には〝不易流行〟という哲学がある
小田急山のホテル 小山哲史支配人
〈箱根人からの伝言〉 母・浜美枝から受け継いだ私の使命…箱根の魅力を世界の旅人へ。
文＝金子 森（全国通訳案内士・登山ガイド）
【箱根びと訪問】生まれ変わったホテルの支配人として…
奈須 由美（はつはな 支配人）
室町時代から受け継ぐ、小田原鋳物のブランドを高める
柏木照之（柏木美術鋳物研究所・代表取締役）
箱根登山電車の人気スポット、大平台のスイッチバックカフェ誕生の秘密
若松宗雄（スイッチバックカフェ オーナー）
箱根は車いすの方にも優しい観光地です
佐藤正毅「箱根DMO」戦略推進部マネージャー
一日はホテル内で寛ぎ、翌日は自然に触れる箱根リゾートの過ごし方
北原伸紀 「箱根 ゆとわ」支配人
箱根の宿には「おかみ」の行き届いたホスピタリティがある
杉山留里（箱根おかみの会 会長、「和心亭豊月」女将）
ホテル経営から美術館の館長へ。目指すは「心をゆさぶる美術館」
文＝野口弘子（ポーラ美術館 館長）
画家に戻る場所、心を癒す場所
文=八代亜紀 （歌手）
元男爵家の別邸からの流れをくむ、歴史あるホテルを愛おしまれるお客様に接して
宇山 靖之（箱根ハイランドホテル 支配人）
私が造った箱根のガーデンで体感してもらいたいこと
ニコライ・バーグマン （ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ オーナー）
｢人を喜ばせる､幸せにする､笑顔にする｣ホテルマンとして41年の幸せ
原 眞示（小田急リゾーツ 社長）
箱根登山電車は、箱根の森とともに生きている生き物である
大橋史明（写真家）
国指定重要無形民俗文化財にランクアップされた箱根宮城野｢湯立獅子舞｣でコロナ禍の一掃を願う
箱根に伝わる伝承芸能を守る
伝統工芸、寄木細工を支えて50年
金指勝悦(金指ウッドクラフト 代表取締役・伝統工芸士）
温泉に入って食べて泊まるだけではない ｢箱根 ゆとわ｣には“映える”ホテルライフの楽しみ方がある
小木曽 伸示 (箱根 ゆとわ 支配人)
富士山に助けられ、開業直後のコロナ禍転じて福と成す
鈴木 一成 （HOTEL CLAD・木の花の湯 支配人）
若い人たちに箱根を満喫してもらいたい
高橋弘（箱根湯本温泉 天成園オーナー）
箱根登山ケーブルカー、開業100年に思う
宮原 賢一（箱根登山鉄道株式会社 取締役鉄道部長）
箱根をどりは健在なり、伝統芸能の灯は消さない
舘 美喜子（箱根湯本芸能組合 組合長）
シャンパーニュの森を愛したラリックの仙石原へ
籏 章洋（箱根ラリック美術館館長）
クラスターのない箱根にどうぞ
飯山雅樹（強羅花扇 専務取締役）
日本画の名作と絶景による癒しの空間を
成川 實（成川美術館 館長）
和菓子屋三代目の美学
文=菜の花 会長 髙橋台一
仙石原の由緒正しきホテルを任されて
苅辺伸一（箱根ハイランドホテル 支配人）
〝天下の険〟の旧街道に今日も絶やさず灯をともす
山本 聡（箱根甘酒茶屋 13代目 ）
江戸の昔に想いを馳せて
文＝箱根関所 所長 大和田公一
今こそ箱根ブランドに磨きをかける
勝俣浩行（箱根町町長）
