ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズとトラッドマンズボンサイ（株式会社松葉屋）による共同展示会「自然の造形は、時と文化超える」が、2025年7月4日(金)～13日(日)までの10日間、開催される。
ニコライ・バーグマンは、デンマーク・コペンハーゲン出身のフラワーアーティスト。フラワーボックスアレンジメントが、2000年に大ヒット。箱根の自然と空気感がお気に入りのニコライは、箱根町の強羅に「ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ」を2022年にグランドオープンさせた。
一方、盆栽プロデューサーの小島鉄平は、千葉県柏市・松葉町で育ち、学生時代は音楽、ファッション、タトゥーなど、ストリートカルチャーの熱狂的な愛好者として青春を過ごした。その後アパレル業界でバイヤーとしてキャリアを積み、海外での買い付けを重ねるなかで、日本文化の奥深さに改めて魅了され、盆栽に宿る静謐な美しさと精神性に惹かれ、2015年「TRADMAN’S BONSAI」を結成した。翌年会社組織にして、“伝統とは革新の連続である”という信念のもと、盆栽に現代の感性と美意識を掛け合わせ、ブランドや空間との融合を実現している。
トラッドマンズボンサイが手がける盆栽と、ニコライ・バーグマンによるフラワーデザインが、ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ内に点在する6つのパビリオン内で特別な空間をつくり上げる。
花も盆栽も、いまを生きる植物でありながら、時という概念を超えた普遍性を宿しているが、その様子を間近で体感し、自然との向き合い方、時間の捉え方、美が織りなす関係性を改めて見つめ直す10日間の饗宴となる。
共同展示会「自然の造形は、時と文化を超える」
会期：2025年7月4日(金)～13日(日)
開園時間：10:00～17:00
休園日：毎週水曜定休(水曜祝日の場合は営業し、翌木曜休み) / 年末年始
問い合わせ先：ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ（0460-83-9087）
hakone@nicolaibergmann.com
