「生誕100年 ドナルド・キーン展」 日本人と日本文化をこよなく愛したジャパノロジストの知られざる生涯

 1922年、ニューヨーク市ブルックリンの貿易商の家庭に生まれたドナルド・キーン。偶然手にしたアーサー・ウエーリ訳の「源氏物語」との運命的な出会いを果たしたのは、1940年(昭和15)のことだった。
 アメリカ海軍の語学将校として、太平洋戦争中日本人捕虜の尋問や戦地で回収した日本語文書の解読の任務に就いたキーンは、個々人が心情を吐露した日記や遺書などに深い感銘を受けた。そのことがのちの日本人の日記研究につながったのである。

エイダック島で 1943年 後列左キーン。

 戦後、ジャパノロジストの道へと進んだキーンは、アメリカと日本を行き来し、日本の古典文学や思想、伝統芸能の研究、現代作家の翻訳を通じて日本文化を広く世界に紹介した。また谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、司馬遼太郎ら著名な文学者も、キーンには心を許し、書き残した彼らのプロフィールは、近代文学史の貴重な証言として残されている。日本文化研究の第一人者であり、日本文学の世界的な権威とされたキーンは、2002年文化功労、2008年文化勲章も受章という確かな評価を受けた。

狂言「千鳥」の太郎冠者を演じる 1956年9月13日の「ドナルド・キーン氏送別狂言会」で、来日以後親交を結んだ、吉田健一、谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫らを招いて稽古の成果を披露。撮影・渡部雄吉

 松尾芭蕉の「つひに無能無芸にして只此一筋に繋る」(笈(おい)の小文(こぶみ)」に接してから70余年、東日本大震災を契機に、日本に帰化し96歳の生涯に幕を閉じるまで、ジャパノロジストとして歩んだ軌跡、オペラや旅、日本と日本文化を愛した情熱的な生涯が多くの資料や写真で紹介される。


特別展「生誕100年 ドナルド・キーン展─日本文化へのひとすじの道」
会期:5月28日(土)~7月24日(日) 
開館時間:9:30~17:00(入館は16:30迄)
休館日:月曜日(7月18日は開館)
会場:県立神奈川近代文学館 第2・3展示室 
横浜市中区山手町110(港の見える丘公園内)
問い合わせ:045-622-6666

サントリー美術館様

特集 special feature 

故・大林宣彦が書き遺した、『二十四の瞳』の映画監督・木下惠介のこと

故・大林宣彦が書き遺した、『二十四の瞳』の映画監督・...

「つつましく生きる庶民の情感」を映像にした49作品

仲代達矢を映画俳優として確立させた、名匠・小林正樹監督の信念

仲代達矢を映画俳優として確立させた、名匠・小林正樹監...

「人間の條件」「怪談」「切腹」など全22作の根幹とは

91歳の相撲記者・杉山邦博の秘蔵アルバム(最終章)

91歳の相撲記者・杉山邦博の秘蔵アルバム(最終章)

名場面、名勝負の土俵に人生あり

挑戦し続ける劇団四季

挑戦し続ける劇団四季

時代を先取りする日本エンタテインメント界のトップランナー

御存知! 東映時代劇

御存知! 東映時代劇

みんなが拍手を送った勧善懲悪劇 

寅さんがいる風景

寅さんがいる風景

やっぱり庶民のヒーローが懐かしい

アート界のレジェンド 横尾忠則の仕事

アート界のレジェンド 横尾忠則の仕事

60年以上にわたる創造の全貌

東京日本橋浜町 明治座

東京日本橋浜町 明治座

江戸薫る 芝居小屋の風情を今に

「花椿」の贈り物

「花椿」の贈り物

リッチにスマートに、そしてモダンに

俳優たちの聖地「帝国劇場」

俳優たちの聖地「帝国劇場」

演劇史に残る数々の名作生んだ百年のロマン

「芸術座」という血統

「芸術座」という血統

名作『放浪記』の舞台から「シアタークリエ」へ

秋山庄太郎ポートレートの美学

秋山庄太郎ポートレートの美学

美しきをより美しく

久世光彦のテレビ

久世光彦のテレビ

昭和の匂いを愛し、 テレビと遊んだ男

加山雄三80歳、未だ青春

加山雄三80歳、未だ青春

4年前、初めて人生を激白した若大将

昭和は遠くなりにけり

昭和は遠くなりにけり

北島寛の写真で蘇る団塊世代の子どもたち

西城秀樹 青春のアルバム

西城秀樹 青春のアルバム

スタジアムが似合う男とともに過ごした時間

「舟木一夫」という青春

「舟木一夫」という青春

「高校三年生」から 55年目の「大石内蔵助」へ

川喜多長政 &かしこ映画の青春

川喜多長政 &かしこ映画の青春

国際的映画人のたたずまい

ある夫婦の肖像、新藤兼人と乙羽信子

ある夫婦の肖像、新藤兼人と乙羽信子

監督と女優の二人三脚の映画人生

中原淳一的なる「美」の深遠

中原淳一的なる「美」の深遠

昭和の少女たちを憧れさせた中原淳一の世界

Present

あの人この人の、生前整理archives

あの人この人の、生前整理archives

私にとっての箱根 archives

私にとっての箱根 archives

information

小田急沿線さんぽ

丸山智己さんと狛江

丸山智己さんと狛江

~郊外住宅地・狛江の夜を愉しむ~

光石研さんと梅が丘

光石研さんと梅が丘

普段着の味わいがする「梅ヶ丘」を楽しむ

千歳船橋と町田啓太さん

千歳船橋と町田啓太さん

千歳船橋は名優が暮した町

松下洸平さんと参宮橋

松下洸平さんと参宮橋

参宮橋は大都会の隣町の風情

鈴木伸之さんと喜多見

鈴木伸之さんと喜多見

喜多見は〝ほどよい〟郊外タウン

蒼彦太さんと読売ランド前

蒼彦太さんと読売ランド前

遊園地の町「読売ランド前」で大人の休日を楽しむ

PEOPLE frontline Vol.1

PEOPLE frontline Vol.1

PEOPLE frontline Vol.2

PEOPLE frontline Vol.2
読者の声
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial